Qu'est-ce qu'un téléprompteur contrôlé par la voix ?

Un téléprompteur contrôlé par la voix est un téléprompteur qui défile en réponse à ce que vous dites. Au lieu d'avancer à une vitesse fixe réglée à l'avance, il utilise la reconnaissance vocale pour suivre vos mots et garder votre place à l'écran : le texte avance pendant que vous lisez, attend quand vous vous arrêtez et vous retrouve quand vous revenez d'un aparté. L'idée est simple. La réaliser correctement ne l'est pas, et la différence entre un prompteur qui vous suit de près et un prompteur qui le prétend seulement, c'est tout le produit.

Comment ça marche, étape par étape

1. L'audio de votre micro est transcrit en direct. Un moteur de reconnaissance vocale transforme ce que vous dites en mots au fur et à mesure, avec une fraction de seconde de retard.
2. Chaque mot reconnu est rapproché du script. Le prompteur cherche ce mot près de l'endroit où vous étiez, en tolérant de petites différences d'orthographe ou de flexion.
3. L'affichage se déplace pour garder le mot courant dans la zone de lecture. Sayscroll estompe chaque mot quand vous le dites et fait glisser le texte pour que votre place reste centrée, plutôt que de sauter.
4. Le silence signifie attendre. Rien ne correspond, donc rien ne bouge. Sayscroll se met en pause complète après trente secondes de silence et repart d'une touche.
5. Ce qui est dit hors script est ignoré jusqu'à votre retour. Un aparté, une question du public, une toux : rien de cela ne correspond, le prompteur garde donc sa position et continue d'écouter. Dès que vous dites la phrase suivante du script, il se resynchronise.
6. Faire défiler déplace votre position. Pour sauter une section ou revenir à une autre, faites défiler jusqu'à ce que la ligne que vous voulez lire ensuite soit près du haut de l'écran. Les mots au-dessus sont marqués comme lus, et le prompteur suit votre voix à partir de là.

Ce qui se passe quand vous sortez du script

C'est là que les implémentations diffèrent le plus. Un bon prompteur vocal doit répondre correctement à trois questions : ce mot venait-il du script ou d'un aparté ? s'il venait du script, était-ce la ligne suivante ou une répétition de la précédente ? et si l'orateur a sauté en avant, de combien ? Sayscroll y répond en tenant plutôt qu'en devinant. Les répétitions et les petits sauts sont détectés automatiquement ; un mot courant d'un paragraphe situé trois pages plus loin ne peut pas y entraîner le script. Pour un vrai grand saut, vous faites défiler à la main, et le prompteur continue à partir de la ligne que vous choisissez. La page du téléprompteur contrôlé par la voix passe les cas en revue.

Commande vocale ou défilement automatique

Les téléprompteurs à défilement automatique traditionnels avancent à vitesse constante. Le problème, c'est que personne ne parle à vitesse constante : ralentissez pour insister et le texte vous devance ; accélérez et vous l'attendez ; marquez une pause et il est parti. La commande vocale supprime le pari en calant le défilement sur votre débit réel. Elle supprime aussi le réglage, puisqu'il n'y a pas de vitesse à ajuster pour chaque script, chaque taille de police et chaque orateur. La contrepartie : il faut un micro et une connexion internet pour la transcription en direct, et il faut dire les mots de la page. La comparaison complète est dans téléprompteur contrôlé par la voix ou à vitesse fixe.

Langues, accents et scripts mêlés

Comme le rapprochement porte sur des mots reconnus et non sur des sons, un prompteur vocal est aussi multilingue que son moteur de reconnaissance. Celui de Sayscroll couvre plus de 60 langues et gère les accents sans entraînement ni réglage ; il transcrit chaque mot dans la langue où vous le dites, si bien qu'un script qui alterne français et anglais reste suivi au changement. La page du téléprompteur en français détaille les accents et les variétés.

Quand en utiliser un

• Enregistrer des vidéos où vous voulez un contact visuel naturel et un rythme de conversation
• Présentations et webinaires en direct, avec pauses, rires et questions
• Scripts multilingues, ou lecture dans une deuxième langue où vous pouvez chercher un mot
• Enregistrement en solo, sans opérateur, télécommande ni pédale
• Chaque fois que vous préférez parler plutôt que surveiller un curseur de vitesse

Quand ne pas en utiliser

Si vous parlez à partir de points clés plutôt que d'un script, si vous chantez ou si vous enregistrez sans connexion internet, il n'y a rien à rapprocher ou aucun moyen de transcrire : un prompteur à vitesse fixe ou le défilement manuel est alors le bon outil.