Distance entre téléprompteur et caméra : regard, taille du texte et placement

Qu'un spectateur ait l'impression que vous le regardez tient à un seul angle : l'angle, de son côté, entre vos yeux et l'objectif. Cet angle dépend de deux distances, celle entre le texte et l'objectif et celle entre vous et les deux. Rapprochez le texte de l'objectif ou éloignez-vous, et l'angle diminue. Ce guide donne les chiffres, puis les applique à un téléphone, un ordinateur portable, un rig à tablette et un miroir sans tain.

L'angle de regard

Les spectateurs perçoivent tout ce qui est en dessous d'environ trois degrés comme un contact visuel direct. Entre trois et six degrés, la plupart des gens remarquent que quelque chose cloche sans savoir quoi. Au-delà de huit degrés, on voit clairement que vous lisez. L'angle, c'est le décalage entre le texte et l'objectif divisé par votre distance à la caméra ; le même décalage devient donc plus tolérable à mesure que vous reculez.

Deux conclusions ressortent du tableau. D'abord, un script au milieu d'un écran d'ordinateur portable à une longueur de bras ne ressemblera jamais à un contact visuel. Ensuite, presque n'importe quelle installation fonctionne si le texte est à quelques centimètres de l'objectif, ce que fait précisément la disposition en superposition de l'enregistreur de Sayscroll : la ligne active se trouve directement sur l'aperçu de la caméra, si bien que le décalage est la hauteur d'une ligne de texte.

À quelle distance vous placer ?

Plus loin, c'est mieux pour le regard et pire pour la lisibilité ; la réponse est donc : aussi loin que vous pouvez encore lire confortablement, ce qui est une question de taille de texte. Un bon point de départ est une taille de police en points d'environ vingt fois votre distance en mètres, à ajuster ensuite jusqu'à pouvoir saisir une ligne entière sans vous pencher en avant.

Dans Sayscroll, vous réglez la taille du texte, la largeur de colonne et les marges depuis les commandes de lecture ; des colonnes plus étroites donnent des lignes plus courtes, qui gardent le mot actif plus près de l'objectif et réduisent les mouvements d'yeux visibles. Un texte plus grand est presque toujours le bon choix ; le vrai risque, c'est de plisser les yeux, pas d'avoir des lettres trop grosses.

Placement selon l'installation

Téléphone seul

Utilisez la caméra frontale, placez le téléphone à hauteur des yeux sur un petit trépied et ouvrez Sayscroll en plein écran avec l'enregistreur en disposition en superposition. L'objectif est en haut de l'écran et la ligne active flotte juste en dessous, si bien que le décalage est de quelques centimètres. Asseyez-vous ou tenez-vous entre une longueur de bras et un mètre. La page téléprompteur pour iPhone explique comment ajouter l'app à votre écran d'accueil pour qu'elle s'ouvre en plein écran.

Ordinateur portable avec la webcam intégrée

Réduisez la fenêtre du navigateur à une bande courte et large et glissez-la contre le bord supérieur de l'écran, directement sous la caméra. Surélevez l'ordinateur pour que la caméra soit à hauteur des yeux ; une pile de livres fait l'affaire. Asseyez-vous à environ un mètre avec un texte de 20 points ou plus. Le décalage correspond à peu près à la hauteur de la fenêtre, alors gardez-la basse.

Tablette ou second écran sous une caméra

Fixez la tablette directement sous l'objectif d'une caméra sur trépied, écran incliné vers vous, bord supérieur aussi près de l'objectif que le support le permet. C'est l'installation classique des créateurs : à 1,5 mètre avec le texte 5 centimètres sous l'objectif, l'angle est inférieur à deux degrés, ce qui se lit comme un contact visuel.

Rig à miroir sans tain

Un miroir sans tain (beam-splitter) projette le texte sur une vitre devant l'objectif ; le décalage est donc nul. La contrepartie, c'est que la vitre inverse l'affichage. Sayscroll propose des commandes de miroir horizontal et vertical dans le menu d'écran précisément pour cela ; n'importe quel téléphone ou tablette dans un navigateur devient le moniteur, sans rien installer.

Trois erreurs de placement qui résistent au bon matériel

• Caméra sous le niveau des yeux. Elle raccourcit le visage et rend chaque regard vers le bas évident. Montez l'objectif à hauteur des yeux, toujours.
• Texte loin de l'objectif parce qu'il est plus facile à lire là. Agrandissez le texte au lieu de le déplacer.
• Trop près. Une longueur de bras double chaque angle du tableau ci-dessus. Reculez et augmentez la police.

La géométrie réglée, le reste, c'est le débit : comment lire un téléprompteur naturellement. Pour des rigs complets par budget, voyez la meilleure installation de téléprompteur pour YouTube.