Autocue gratis que sigue tu voz
La palabra es británica; el aparato es un teleprompter. Prueba uno que avanza con tu voz: gratis, en tu navegador, sin operador.
Un autocue muestra tu guion para que puedas leer mientras miras a la cámara o al público. Sayscroll es un autocue online gratis para probar con una diferencia: sigue tu voz, avanzando mientras hablas y pausándose cuando te detienes, en cualquier navegador. Esta página es para quien busca «autocue» —el término habitual en el Reino Unido, Irlanda y Australia, y el que usan muchos profesionales de televisión en español— y cubre de dónde viene la palabra, cómo lo usan los presentadores y en qué se diferencia un autocue que sigue la voz de uno con rueda.
Autocue vs teleprompter: lo mismo con otro nombre
«Autocue» es la palabra de todos los días para un teleprompter en el Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda. Viene de la empresa británica cuyos equipos se volvieron el estándar en los informativos de televisión, y la marca pasó a ser el nombre genérico, como Kleenex o Curitas. En América y en la mayor parte del mundo hispanohablante el mismo aparato es un teleprompter; las dos palabras son intercambiables, y todo lo que hay en este sitio sobre teleprompters aplica también a los autocues.
| Término | Dónde se usa | Se refiere a |
|---|---|---|
| Autocue | Reino Unido, Irlanda, Australia, NZ y estudios de TV | Cualquier teleprompter: equipo de hardware o app |
| Teleprompter | EE. UU., Latinoamérica, uso internacional | El mismo aparato |
| Apuntador electrónico / prompter | Estudios de TV en español | Abreviatura de cualquiera de los dos |
| Operador de autocue | Estudios de TV | La persona en la rueda: el trabajo que reemplaza el seguimiento por voz |
Cómo usan un autocue los presentadores
En un estudio el autocue es un equipo con espejo: un monitor bajo el lente refleja el guion en una lámina de vidrio delante de la cámara, y un operador lo desplaza a mano para seguir al presentador. Fuera del estudio la misma idea se reduce a un teléfono en un trípode o una laptop bajo una webcam.
- Informativos y televisión: equipo con espejo, operador, estilo de la casa con líneas cortas y pausas marcadas.
- Video corporativo y e-learning: laptop o tablet bajo la cámara; el presentador lee un guion preparado en una o dos tomas.
- YouTube y redes: teléfono con el guion sobre la vista previa de la cámara; mira teleprompter para YouTube.
- Discursos y eventos: un monitor de confianza o una tablet en el atril; mira teleprompter para hablar en público.
Un autocue moderno, no una velocidad de avance
El software de autocue tradicional avanza a velocidad fija o necesita un operador con una rueda. Sayscroll, en cambio, escucha: el reconocimiento de voz en tiempo real rastrea cada palabra que dices y mantiene tu posición centrada, espera mientras haces una pausa o improvisas y se resincroniza cuando vuelves al guion. Funciona en más de 60 idiomas y refleja el texto para equipos de autocue con cristal divisor.
- No necesitas cuenta para probarlo
- Sin velocidad fija que configurar: tu voz es el operador
- Espejo para hardware de autocue profesional
- Grabadora integrada para tomas desde el teléfono o la laptop
La mecánica —qué pasa cuando repites una línea, haces una pausa de 30 segundos o te adelantas— está en la página del teleprompter controlado por voz. Si buscas específicamente un teleprompter que avance solo a un ritmo fijo, la página del teleprompter con desplazamiento automático compara los dos enfoques.
Usar Sayscroll con un equipo de autocue
Cualquier monitor, tablet o teléfono que quepa en tu equipo sirve como fuente. Abre Sayscroll ahí, ponlo a pantalla completa (tecla F) y activa el espejado horizontal o vertical para que el reflejo se lea bien a través del vidrio. El micrófono puede ser el del propio dispositivo del equipo o uno de solapa: el teleprompter solo necesita oírte.
¿Sin equipo? Una laptop o un teléfono con el texto justo debajo del lente consigue casi todo el beneficio del contacto visual; las páginas de Mac, Windows e iPhone muestran las disposiciones.
Pruébalo gratis, al instante
Abre Sayscroll en tu navegador, pega un guion corto (hasta 700 caracteres) y presiona Presentar: sin registro, sin descargas, sin tarjeta y sin marca de agua. Los planes pagos quitan el límite de extensión y suman tiempo de voz mensual. El desglose completo de lo que incluye la versión gratis está en la página del teleprompter gratis.
Preguntas frecuentes
¿Dónde encuentro un autocue gratis?
Aquí mismo: Sayscroll funciona gratis en tu navegador con un guion corto; pégalo, presiona Presentar y avanza mientras hablas. Sin cuenta, sin descargas, sin tarjeta y sin marca de agua. Los planes pagos quitan el límite de extensión del guion y suman tiempo de voz mensual.
¿Cuál es la diferencia entre un autocue y un teleprompter?
Ninguna: son el mismo aparato. «Autocue» es el término común en el Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda (por la marca británica), mientras que «teleprompter» es el estándar en Estados Unidos y Latinoamérica. Ambos muestran tu guion para que puedas leer mientras miras a la cámara.
¿Necesito descargar una app de autocue?
No. Sayscroll funciona en cualquier navegador moderno en una laptop, un teléfono o una tablet: nada que instalar, y funciona con equipos de cristal divisor gracias al modo espejo.
¿Funciona con un equipo de autocue profesional?
Sí. Úsalo a pantalla completa en el monitor o la tablet del equipo y activa el espejado horizontal o vertical para que el texto se lea bien a través del vidrio. Tu voz reemplaza al operador.
¿Hace falta un operador de autocue o un control remoto?
Ninguno de los dos. El reconocimiento de voz sigue tu voz, se pausa cuando paras y se resincroniza cuando vuelves de una improvisación: el trabajo que antes hacía un operador.
Sigue explorando
Teleprompter gratis que sigue tu voz
Pega un guion y empieza a leer: sin cuenta, sin descargas, sin tarjeta, sin marca de agua. Esto es exactamente lo que incluye la versión gratis.
Teleprompter online que sigue tu voz
Abre una pestaña, pega tu guion, da permiso al micrófono y lee. Nada que instalar en ningún dispositivo.
Teleprompter controlado por voz
El guion se mueve porque estás hablando: arranca cuando arrancas, espera cuando haces una pausa y no necesita control remoto, pedal ni operador.
Teleprompter con desplazamiento automático
Todo teleprompter automático mueve el texto por ti. La pregunta es qué fija la velocidad: un número que adivinas de antemano, o tu voz real.
Habla con naturalidad — Deja que el guion te siga
El teleprompter con IA que avanza mientras hablas, en más de 60 idiomas.