Teleprompter em português que segue a sua voz
Leia em português brasileiro ou europeu: o roteiro avança enquanto você fala, espera quando você pausa e continua acompanhando quando entra uma palavra em inglês.
Demo grátis: cole seu roteiro de até 700 caracteres. Assine para roteiros sem limite de tamanho e horas de voz mensais.
As seen on
- USA Today
- NBC
- CBS
- abc
O Sayscroll é um teleprompter feito para o português falado: o reconhecimento de voz em tempo real compara a sua voz palavra por palavra com o roteiro, então o texto avança no seu ritmo, e não numa velocidade fixa. Ele acompanha o português do Brasil e de Portugal, lida com o inglês que aparece em qualquer roteiro de tecnologia ou negócios e roda em qualquer navegador sem instalar nada. Muitos teleprompters com voz só funcionam bem em inglês; este entende português de verdade: ele reconhece o idioma a partir do seu roteiro e escuta em português desde a primeira palavra.
Português do Brasil e de Portugal
Os dois padrões diferem nas vogais, no ritmo e em um punhado de palavras do dia a dia. O reconhecimento é treinado com os dois, então você não escolhe um: só lê.
| Variedade | Diferenças de som | Notas de acompanhamento |
|---|---|---|
| Brasil — São Paulo, Rio, Minas | Vogais abertas, “ti”/“di” como “tchi”/“dji”, s carioca | A maior base de treino; a fala rápida carioca acompanha bem, mantenha as linhas curtas |
| Brasil — Nordeste e Sul | Vogais regionais, formas gaúchas com “tu” | “Tu vai” e “você vai” acompanham igual: escreva o que você diz |
| Europeu (Portugal) | Vogais átonas reduzidas, ritmo fechado | Acompanha bem; “telemóvel” ou “celular”, use a sua palavra |
| Variedades africanas (Angola, Moçambique) | Ritmo mais próximo do europeu, vocabulário local | As palavras locais acompanham quando escritas como se pronunciam |
Inglês dentro de um roteiro em português
Roteiros de tecnologia, marketing e criadores em português estão cheios de inglês: “o link”, “o feedback”, nomes de marca, um tuíte citado. O Sayscroll transcreve cada palavra no idioma em que você a diz, então a troca não quebra o acompanhamento e não há nada para alternar no meio da gravação.
Antes de começar, deixa eu explicar o setup: uma webcam, um microfone de lapela e o Sayscroll aberto no navegador — that's it, nothing else to install — e a gente já pode gravar.Como escrever um roteiro em português que o teleprompter lê bem
O reconhecimento transcreve o que ouve, então uma grafia que espelhe a fala acompanha melhor do que o português escrito formal.
- Números por extenso: “dois mil e vinte e seis”, “quinze por cento”.
- Contrações como você fala: “pra”, “tá”, “cê” valem em roteiros brasileiros se é assim que você fala; escreva a forma que você vai dizer de fato.
- Acentos, ç e til não contam para a comparação (“esta” e “está”, “nao” e “não” se comportam igual); mantenha-os para ler com conforto.
- Abreviações como você diz: “por exemplo”, não “p. ex.”; “C-P-F” soletrado letra por letra.
- Linhas curtas, uma ideia em cada, para que a palavra ativa fique perto da lente e retomar depois de um improviso seja instantâneo.
O que acontece quando você sai do roteiro, em português
Improvise, responda uma pergunta ou repita uma frase: o teleprompter segura a posição enquanto as suas palavras deixam de bater, continua ouvindo e ressincroniza assim que você diz a próxima frase do roteiro. O acompanhamento é deliberadamente cauteloso, para que uma palavra comum de um parágrafo posterior não arraste o roteiro para outra página. Para um salto longo, role até a linha que você quer ler em seguida e o teleprompter continua a partir dali.
- Sem velocidade de rolagem fixa
- Pausa automática após 30 segundos de silêncio, um toque para retomar
- Gravador de vídeo integrado no navegador
- Roteiros com idiomas misturados
A mecânica completa está na página do teleprompter controlado por voz. Grava para o YouTube em português? A página de teleprompter para YouTube cobre a distância da câmera, a linha do olhar e o fluxo de gravação no navegador.
Quem usa um teleprompter em português assim
Youtubers e criadores de cursos brasileiros, equipes de marketing que falam português dentro de empresas de língua inglesa, professores que gravam aulas e apresentadores que fazem uma palestra em português como segunda língua. Em todos os casos o trabalho é o mesmo: ler português em voz alta num ritmo natural, olhos na lente, sem operador.
Teste em português agora
Cole um roteiro curto em português na página do teleprompter grátis, aperte Start e leia com o seu sotaque: sem conta, download ou cartão. Se quiser um número para planejar, meça o seu ritmo antes com o teste de palavras por minuto.
De alguns vídeos ao dia inteiro
Horas mensais conforme o uso. Só conta o tempo com o microfone ativo. Cancele quando quiser.
Starter
-50% no primeiro mêsPrimeiro mês, depois $10/mês
Preço de entrada, resultados profissionais
- 10 horas de teleprompter por mês
- Roteiros sem limite de tamanho
- Acompanhamento por voz com 99% de precisão
- +60 idiomas, incluindo roteiros misturados
- Gravador de vídeo integrado
Creator
-50% no primeiro mêsPrimeiro mês, depois $20/mês
Para criadores e palestrantes que gravam todo dia
- 30 horas de teleprompter por mês
- Roteiros sem limite de tamanho
- Acompanhamento por voz com 99% de precisão
- +60 idiomas, incluindo roteiros misturados
- Gravador de vídeo integrado
Pro
-50% no primeiro mêsPrimeiro mês, depois $50/mês
Para profissionais de estúdio que ficam ao vivo o dia todo
- 100 horas de teleprompter por mês
- Roteiros sem limite de tamanho
- Acompanhamento por voz com 99% de precisão
- +60 idiomas, incluindo roteiros misturados
- Gravador de vídeo integrado
Feito para criadores e palestrantes
Sayscroll is by far the most versatile and useful teleprompter app I've tried so far (and I've tried them all). I love that I can use it on any of my devices, and it simply works, no complicated downloads, installation, or hardware requirements. Just works. The cherry on top is the level of customer service. They really consider every piece of feedback and suggestion. Great job, Sayscroll team!
We replaced a hardware prompter and a volunteer operator. It reads with the speaker and never runs ahead, even when a line gets repeated for emphasis.
As a non-native English speaker I pause a lot to find the right word. Fixed-speed prompters stressed me out — this one just breathes with me.
The voice tracking works extremely well, going off-script while speaking works so smoothly, and even switching between English and German has been great. So first of all: very well done.
The auto-pause is quietly brilliant. Silence doesn't burn my minutes, and resuming is one click. I use about two hours a month and it's plenty.
I jump between sections constantly during live demos. It finds where I am in the script every single time. Honestly feels like magic.
Perguntas frequentes
Existe um teleprompter que funcione em português?
Sim: o Sayscroll segue a sua voz em português palavra por palavra com ~99% de precisão, no navegador e sem instalar nada. A maioria dos teleprompters com voz só acompanha bem o inglês; este foi feito para funcionar igualmente bem em português: ele reconhece o idioma a partir do seu roteiro, sem nada para configurar.
Funciona com português de Portugal e com o do Brasil?
Sim. O reconhecimento cobre os dois padrões e as variedades africanas; não há ajuste de país. Diferenças de vocabulário (celular/telemóvel) são só palavras: use a sua.
Posso misturar português e inglês no mesmo roteiro?
Sim. Cada palavra é comparada no idioma em que você a diz, então empréstimos do inglês, nomes de marca e frases inteiras em inglês dentro de um roteiro em português continuam acompanhando.
Preciso acertar acentos, ç e til para o acompanhamento funcionar?
Não. A comparação ignora os diacríticos, então “nao” e “não” se comportam igual. Mantenha-os pelo conforto de leitura.
O teleprompter em português é grátis?
Sim, há uma demo grátis com um limite de tamanho do roteiro, sem conta nem download. Os planos pagos removem o limite e somam tempo de fala mensal.
Continue explorando
Teleprompter controlado por voz
O roteiro se move porque você está falando: começa quando você começa, espera quando você pausa e não precisa de controle remoto, pedal nem operador.
Teleprompter com IA
A IA é reconhecimento de voz em tempo real mais combinação de palavras. Aqui está exatamente o que ela faz, o que não faz e por que muda o jeito de você ler.
Teleprompter online que segue a sua voz
Abra uma aba, cole o roteiro, permita o microfone e leia. Nada para instalar em nenhum dispositivo.
Teleprompter grátis que segue a sua voz
Cole um roteiro e comece a ler: sem conta, sem download, sem cartão, sem marca d'água. Aqui está exatamente o que a versão grátis inclui.
Fale com naturalidade — Deixe o roteiro seguir você
O teleprompter com IA que rola conforme você fala, em mais de 60 idiomas.