Teleprompter em português que segue a sua voz
Leia em português brasileiro ou europeu: o roteiro avança enquanto você fala, espera quando você pausa e continua acompanhando quando entra uma palavra em inglês.
O Sayscroll é um teleprompter feito para o português falado: o reconhecimento de voz em tempo real compara a sua voz palavra por palavra com o roteiro, então o texto avança no seu ritmo, e não numa velocidade fixa. Ele acompanha o português do Brasil e de Portugal, lida com o inglês que aparece em qualquer roteiro de tecnologia ou negócios e roda em qualquer navegador sem instalar nada. Muitos teleprompters com voz só funcionam bem em inglês; este entende português de verdade: ele reconhece o idioma a partir do seu roteiro e escuta em português desde a primeira palavra.
Português do Brasil e de Portugal
Os dois padrões diferem nas vogais, no ritmo e em um punhado de palavras do dia a dia. O reconhecimento é treinado com os dois, então você não escolhe um: só lê.
| Variedade | Diferenças de som | Notas de acompanhamento |
|---|---|---|
| Brasil — São Paulo, Rio, Minas | Vogais abertas, “ti”/“di” como “tchi”/“dji”, s carioca | A maior base de treino; a fala rápida carioca acompanha bem, mantenha as linhas curtas |
| Brasil — Nordeste e Sul | Vogais regionais, formas gaúchas com “tu” | “Tu vai” e “você vai” acompanham igual: escreva o que você diz |
| Europeu (Portugal) | Vogais átonas reduzidas, ritmo fechado | Acompanha bem; “telemóvel” ou “celular”, use a sua palavra |
| Variedades africanas (Angola, Moçambique) | Ritmo mais próximo do europeu, vocabulário local | As palavras locais acompanham quando escritas como se pronunciam |
Inglês dentro de um roteiro em português
Roteiros de tecnologia, marketing e criadores em português estão cheios de inglês: “o link”, “o feedback”, nomes de marca, um tuíte citado. O Sayscroll transcreve cada palavra no idioma em que você a diz, então a troca não quebra o acompanhamento e não há nada para alternar no meio da gravação.
Antes de começar, deixa eu explicar o setup: uma webcam, um microfone de lapela e o Sayscroll aberto no navegador — that's it, nothing else to install — e a gente já pode gravar.Como escrever um roteiro em português que o teleprompter lê bem
O reconhecimento transcreve o que ouve, então uma grafia que espelhe a fala acompanha melhor do que o português escrito formal.
- Números por extenso: “dois mil e vinte e seis”, “quinze por cento”.
- Contrações como você fala: “pra”, “tá”, “cê” valem em roteiros brasileiros se é assim que você fala; escreva a forma que você vai dizer de fato.
- Acentos, ç e til não contam para a comparação (“esta” e “está”, “nao” e “não” se comportam igual); mantenha-os para ler com conforto.
- Abreviações como você diz: “por exemplo”, não “p. ex.”; “C-P-F” soletrado letra por letra.
- Linhas curtas, uma ideia em cada, para que a palavra ativa fique perto da lente e retomar depois de um improviso seja instantâneo.
O que acontece quando você sai do roteiro, em português
Improvise, responda uma pergunta ou repita uma frase: o teleprompter segura a posição enquanto as suas palavras deixam de bater, continua ouvindo e ressincroniza assim que você diz a próxima frase do roteiro. O acompanhamento é deliberadamente cauteloso, para que uma palavra comum de um parágrafo posterior não arraste o roteiro para outra página. Para um salto longo, role até a linha que você quer ler em seguida e o teleprompter continua a partir dali.
- Sem velocidade de rolagem fixa
- Pausa automática após 30 segundos de silêncio, um toque para retomar
- Gravador de vídeo integrado no navegador
- Roteiros com idiomas misturados
A mecânica completa está na página do teleprompter controlado por voz. Grava para o YouTube em português? A página de teleprompter para YouTube cobre a distância da câmera, a linha do olhar e o fluxo de gravação no navegador.
Quem usa um teleprompter em português assim
Youtubers e criadores de cursos brasileiros, equipes de marketing que falam português dentro de empresas de língua inglesa, professores que gravam aulas e apresentadores que fazem uma palestra em português como segunda língua. Em todos os casos o trabalho é o mesmo: ler português em voz alta num ritmo natural, olhos na lente, sem operador.
Teste em português agora
Cole um roteiro curto em português na página do teleprompter grátis, aperte Start e leia com o seu sotaque: sem conta, download ou cartão. Se quiser um número para planejar, meça o seu ritmo antes com o teste de palavras por minuto.
Perguntas frequentes
Existe um teleprompter que funcione em português?
Sim: o Sayscroll segue a sua voz em português palavra por palavra com ~99% de precisão, no navegador e sem instalar nada. A maioria dos teleprompters com voz só acompanha bem o inglês; este foi feito para funcionar igualmente bem em português: ele reconhece o idioma a partir do seu roteiro, sem nada para configurar.
Funciona com português de Portugal e com o do Brasil?
Sim. O reconhecimento cobre os dois padrões e as variedades africanas; não há ajuste de país. Diferenças de vocabulário (celular/telemóvel) são só palavras: use a sua.
Posso misturar português e inglês no mesmo roteiro?
Sim. Cada palavra é comparada no idioma em que você a diz, então empréstimos do inglês, nomes de marca e frases inteiras em inglês dentro de um roteiro em português continuam acompanhando.
Preciso acertar acentos, ç e til para o acompanhamento funcionar?
Não. A comparação ignora os diacríticos, então “nao” e “não” se comportam igual. Mantenha-os pelo conforto de leitura.
O teleprompter em português é grátis?
Sim, há uma demo grátis com um limite de tamanho do roteiro, sem conta nem download. Os planos pagos removem o limite e somam tempo de fala mensal.
Continue explorando
Teleprompter controlado por voz
O roteiro se move porque você está falando: começa quando você começa, espera quando você pausa e não precisa de controle remoto, pedal nem operador.
Teleprompter com IA
A IA é reconhecimento de voz em tempo real mais combinação de palavras. Aqui está exatamente o que ela faz, o que não faz e por que muda o jeito de você ler.
Teleprompter online que segue a sua voz
Abra uma aba, cole o roteiro, permita o microfone e leia. Nada para instalar em nenhum dispositivo.
Teleprompter grátis que segue a sua voz
Cole um roteiro e comece a ler: sem conta, sem download, sem cartão, sem marca d'água. Aqui está exatamente o que a versão grátis inclui.
Fale com naturalidade — Deixe o roteiro seguir você
O teleprompter com IA que rola conforme você fala, em mais de 60 idiomas.